said Firaun "And what (is the) Lord (of) the worlds?"
Said Pharaoh: “And what [and who] is that ‘Sustainer of all the worlds’?&rdquo
Pharaoh said: And what is the Lord of the Worlds
Pharaoh said: "And what is the 'Lord and Cherisher of the worlds'?"
Pharaoh asked, “And what is ‘the Lord of all worlds’?”
Pharaoh said, “But what is the Lord of the worlds?”
Pharaoh said, What is this: Lord of the Universe
Firon said: And what is the Lord of the worlds
Pharaoh said: And what is the Lord of the worlds?
Pharaoh said: "What is the Lord of the Universe?"
Pharaoh said: “And who is the Lord of the worlds?”
Pharaoh said, “And what is the Lord of the worlds?
Pharaoh questioned, “And who is this ‘Lord of the worlds’?”
Pharaoh said, 'And what is the Lord of the Worlds?'
Firaun said: “And what (is meant by the term) Rabb-ul-Alamin?”
Pharoah said: "Who is this Lord of the Worlds?"
Firaawn (Pharaoh) said, "And what is The Lord of the worlds."
The Pharaoh asked, "Who is the Lord of the Universe?"
Pharaoh said, .What is the Lord of the worlds?
Pharaoh said, "What is the Lord of the Worlds?" (20:49)
The pharaoh asked, "And what is this Lord of the universe?"
Firon (Pharaoh) said: "And what is the ‘Lord and Cherisher of the Worlds (Rab-ul-'Ala'meen)’?"
Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"
Pharaoh said: "And what is the Lord of the worlds"
Pharaoh asked, ‘What is this “Lord of the Worlds”?&rsquo
Fir'awn said. and what is the Lord of the worlds
The Pharaoh asked: "And what is the Lord of all the worlds?"
Pharaoh said, ´What is the Lord of all the worlds?´
(The Pharaoh) said: "What (and who) is that, ‘the Lord of the worlds’?"
He said, ‘And what is ‘‘the Lord of all the worlds?’’ ’
Said Pharaoh, "Who is the Lord of the Worlds? "
Pharaoh said: “And what is the Lord of humankind?”
Pharaoh said, “And what is the ‘Lord of all the worlds”
Pharaoh said, “Who is this ‘Lord of the Worlds’?”
Pharaoh said: "And who is this Lord of the Universe?"
Pharaoh said: "And what is the Lord of the worlds?
Pharaoh said: "And who is `Lord of the worlds'?"
Firawn (Pharaoh) said 'and what is the Lord of the Worlds?
Pharaoh said, "What is the Lord of the universe?"
Pharaoh said: 'And what is the Lord of the Worlds?
Pharaoh said: And what is the Lord of the worlds
Pharaoh said: "And what (is) the creations all together's/(universes') Lord?"
Pharaoh said: “Who is this Lord of all worlds that you are talking about?”
Said Firaun, “And what is the Lord Of The Creation
Pharaoh said, `And what is the Lord of the worlds?
(Pharaoh) said: ‘What is the Lord of all the worlds?
Pharaoh (was confounded and turning the topic of the conversation) said, `What is (this) Lord of the world (by whom you claim to be sent?)
Firaun (Pharaoh) said: "And what is the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)?"
Pharaoh said, 'And what is the Lord of all Being?
Pharaoh said, and who is the Lord of all creatures
Said Pharaoh, 'Who is the Lord of the worlds?
Said Pharaoh, "Who then is the Lord of the Worlds?"
Who is the Lord of the Universe?‘ said Pharaoh
And Pharaoh said, “And what is the Lord the worlds?”
Pharaoh said: ’What do you mean by the Lord of all the beings?’
Pharaoh said: and who is the Lord of all worlds?
Pharaoh said, “What is the Lord of the Worlds?”
Pharaoh said, “And what is the Lord of all realms?”
Pharaoh said: "What is the Lord of the Universe?"
Pharaoh said, “And what is The Worlds’ Lord?”
Pharaoh said: And what is that “Lord of all the worlds�
Pharaoh said, “And what is the Rabb of the worlds?”
Pharaoh said: 'And what is the Lord of the woilds?
Pharaoh asked: "and who is Allah, the Creator of the world"
Now (should) that favour with which you favoured me (become the cause) for your enslaving the children of Isreal?”
Pharaoh said, 'And what is the Lord of the worlds?'
Pharaoh said: "And what is the 'Lord and Cherisher of the worlds'?"
Firaun said "And what (is the) Lord (of) the worlds?
Qala firAAawnu wama rabbu alAAalameena
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!